菁菁校园

川大“三轮叔”:蹬车11年,会说多国语言

发布时间 :2014年10月09日 来源 :新闻中心通讯员常倩  编辑 :李筱雪</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD height=828 vAlign=top background=/news2012/lib/images 浏览量 :
 
  “Excuse me ,can I help you?”走在四川大学东区图书馆前的林荫路上,经常会听到这样的问话。当你回头看时,会发现问话的竟是一个稍显老态的三轮车师傅。
 
  这个师傅名叫刘志波,今年60岁,他身材瘦小,背部微驼,与人交谈时会略低着头,放在人群中很不起眼。但刘师傅在四川大学也算小有名气,原因在于他会用多国语言进行最基本的交谈,且他的事情在四年前就被多家媒体报道,被网友亲切地称为“三轮叔”。
 
 
川大学生都是我的老师
 
  刘师傅家住川大附近,与川大有着不解之缘,他从1976开始就在川大东区图书馆负责外勤工作。谈到这段工作经历,刘师傅颇为“得意”地说:“当时图书馆的很多书还有办公用品都是我买回来的,我买的办公用品没得说,那些老师都说我买的好。”
 
  2003年刘师傅开始在川大蹬三轮,每天十多个小时的工作,用来维持生计。而学外语的初衷,也只是为了方便蹬三轮时遇到外国客人。
 
  刘师傅谋生出要学习英语的念头是在2008年,当时“一个外国人坐上我的车,两个人比划了半天,我也不晓得他在说什么”,之后刘师傅便很快将想法化作实际行动。他学到的第一句外语是“where are you going”,并逐渐学会了川大各个学院的英语说法。
 
  “我不只是向留学生学习外语,也经常问很多川大的中国学生还有老师”,刘师傅说,“但我学外语就是死记住说法,也不会写”。刘师傅学外语不记单词、没有音标,想到什么需要用到什么就会随时向正好坐他车子的学生、老师请教。在学习的过程中,刘师傅逐渐与一些外国留学生相熟,通过这些来自各国的留学生,他慢慢学会日语、泰语、韩语等多国语言的日常用语。
 
我学到的都只是皮毛
 
  在采访过程中,刘师傅不止一次地说自己学到的外语都只是皮毛,算不了什么。他说自己没有读过几年书,没什么文化,所以学得不好。现在眼睛也不行了,看东西还得用放大镜,所以想学点什么也是力不从心。
 
  从08年开始学外语的刘师傅,现在被问起学外语多久的时候,会回答“more than two years”。他说自己已经很久没有继续学习外语了,因为已经可以和别人进行基本交流,能够满足自己的日常所需。而真正让刘师傅对学习外语意兴阑珊的是,其他人的不认可甚至打击。
 
  随着刘师傅的事情为更多人知晓,一些负面的言论和态度也让刘师傅感到困扰,“别人有时候会嘲讽调侃我,叫我‘刘博士’、‘刘老师’”,提到这个,刘师傅说:“大家都是为了生活,只能说每个人的生活态度不一样。”