7月11日晚5：00，在江安校区灾后重建与管理学院C301会议室，建环学院2016年“实践及国际课程周”交流汇报晚会隆重拉开序幕。建环学院院长熊峰教授、党委书记陈勇同志，灾后重建与管理学院院长Gretchen Kalonji教授、执行院长顾林生教授，以及建环学院相关领导，6大“UIP”交流营全体中外负责老师，应学校、学院邀请开设全英文课程的11名外籍专家出席了此次晚会。建环学院邀请的110余名境外学生、学院相关本科生同学参加了晚会。
建环学院院长熊峰教授、灾后重建及管理学院院长Gretchen Kalonji教授分别为晚会的召开致辞。熊峰院长表达了对出席晚会的嘉宾及参加晚会的中外师生的欢迎，介绍了学院2016年“UIP”交流营的规模以及开设的全英文课程，对交流营负责老师、全英文课程老师的辛勤付出表示感谢，同时寄语在座的师生，为中外友谊的推进不断努力。
GretchenKalonji 院长在致辞中首先表达了对晚会的规模的惊讶，她指出，当她看到来自多个国家的老师、学生紧密合作，完成各项有新意、有想法的项目任务时，她内心激动不已。同时，她简要介绍了灾后重建与管理学院的学科、师资，以及与建环学院的渊源等。
根据汇报安排，唐亚教授负责的“中澳意爱美-环境变化与可持续发展交流营”，副院长蒋文涛教授邀请的、力学系青年教师王宠博士负责的“中法俄-力学交流营”，张鲲教授负责的“中法-国际交流营”，丁志斌博士负责的“中英澳-土木工程国际交流营”，王霞老师及王倩娜副研究员负责的“中英日-风景园林交流营”，李伟教授负责的“中美-合作交流 智绘乡村 交流营”，分别依次进行了活动汇报。
来自澳大利亚蒙纳什大学的Julian Lynch同学是“中英澳-土木工程国际交流营”的营员，也是此次晚会的主持人之一。Julian是个大男孩，他开朗活泼，独特的澳洲口音与澳式幽默让与会者印象深刻。当他代表所在交流营进行汇报时，全场报以热烈的掌声表示无限的期待。他在汇报中表达了对川大的感激，对同学的情谊，也讲述了他心目中的四川，即都江堰的雄伟、乐山大佛的庄严、大熊猫的憨态可爱。对于2500年前中国古人修建的都江堰，他连连称赞，赞美中国古人的智慧与卓越的眼光，他指出，是都江堰造就了美丽的“天府之国”成都；而面对乐山大佛，他进入了沉思，相对于1500历史的乐山大佛，澳大利亚的最古老的此类建筑也不到300年，而且他被修建者的无私所感动，他说修建者不为名利，完全为信仰而工作，为后世留下瑰丽的文化遗产，让他肃然起敬。至于大熊猫，他认为，已经是四川以至中国的“名片”。
在表演民族节目时，也秀一把“中国话”
汇报完毕后，与会师生享用了可口的冷餐食品，开始了歌舞晚会。来自交流营的中外学生准备了15个不同风格的节目，有民谣合唱、吉他伴唱、独唱，也有乐器独奏，群舞、朗诵等形式各异的表演。来自不同国家不同民族的学生在舞台上尽情表现，将他们对本民族的骄傲热爱与对中华民族的切身感受融合重现，现场气氛异常热烈，每个人都在欢呼呐喊，每个人都在尽情表达。
表演中，从主持人到表演者，都不时秀上一把“中国话”。主持人Julian引用了孔夫子的话，用中国人惯有的方式表达“有朋自远方来，不亦乐乎”的待客之道；而“中英澳土木工程国际交流营”的英国、澳大利亚学生居然表演了“中国话”舞台秀，他们从背诵大诗人李白的《静夜思》开始，向中国师生展现了他们对中国这首最脍炙人口、最平易近人、又最能体现中国人思乡情绪的诗歌的理解，对于离开家乡来到中国的他们来说，也是一种告慰。接下来又秀了极具四川特色的大众俚语，嘱咐大家“吃好喝好玩好”，这样才能“身体好”。虽然他们的“中国话”洋味儿十足，但是他们个个一本正经，说得时候极为认真，那一副严谨的样子逗得在场的人捧腹大笑，中国师生都为他们竖起大拇指，称赞他们认真学习“中国话”，努力“吃透”中国文化。
据了解，参加此次晚会的师生来自世界五大洲，主要有中国、美国、英国、爱尔兰、法国、意大利、俄罗斯、日本、澳大利亚、中国台湾、乌干达、卢森堡大公国、斯里兰卡等10余个国家及地区。
