专题专栏

感受莎翁的戏剧世界——2014年外国语学院国际交流周系列报道

发布时间 :2014年07月14日 来源 :外国语学院  编辑 :付玉杰</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR><TR><TD height=828 vAlign=top background=/news2012/lib/images 浏览量 :
 
 
  7月9日上午9时,外国语学院英文系的同学们如约走进了Drama Acting的教室。课程一开始,Joseph Graves先生便把所有的学生集中到讲台前,带领大家一起“运气”,原来气息可以持续那么长的时间。随后他让我们每个人清楚洪亮地朗读黑板上的一段绕口令,目的不是锻炼我们的舌头,追求速度,反而要求我们说得尽量缓慢,用心去感受从我们口中发出的一个个饱满的元音,感受语音的魅力。那样一个耳熟能详的绕口令,却让我们在时而跳跃,时而深呼吸中获得了从未有过的乐趣。随后,老师有多我们英语发音中出现的问题进行耐心的纠正,使大家更加明确了在发音中的误区,为接下来的排练打下了良好的基础。
 
  “开嗓”结束,Joseph Graves先生开始带领我们一句一句地大声朗读《暴风雨》中的一小段节选,力求每个音节都清楚响亮。之后的分组排练,更是让课堂进入了高潮,同学们根据上节课Joseph Graves先生的表演,学着他的动作和语气,短短的几句台词却让大家着实领略到了舞台剧的非凡魅力。几位老师分散开来,对同学们进行一对一的指导,使同学们融入戏剧的表演体验之中。夸张的动作,清晰的发音,投入的情绪运用,要演好一场舞台剧绝非易事。
 
  上午11时,Drama Acting课程结束之后,迎来了紧张而有趣的莎士比亚最著名的戏剧之一——《仲夏夜之梦》的排练。美国百老汇著名戏剧导演、莎士比亚戏剧专家Joseph Graves先生凭着自己的专业素养和多年来的经验,对剧组的演员们进行了细致而有针对性的指导。在这之前,《仲夏夜之梦》的演员们已经进行了连续几周的排练,戏剧已经初步成型,本来演员们还有些迷惘,有些不自信他们的表演是否能被观众们理解和接受,但是经过Joseph Graves先生的指点,大家都有一种豁然开朗的感觉。原本并不是很清楚地情节和莎士比亚安排这一情节的用意,都在他的指导中得到了解释。Joseph Graves先生耐心地一句话一句话地纠正演员们的发音和语气,一个动作一个动作地示范供大家进行模仿,夸张的动作,清晰的台词,使原本晦涩难懂的莎剧变得变得清楚明白,即使只有及其简单的道具,也能给大家呈现出不一样的精彩。
  Joseph Graves先生并不把戏剧作为自己的职业,而是将它看做一种生活的方式。从他的举手投足之间,都能看出这个对戏剧如痴如醉的老先生早已把戏剧融入进他的生命之中,他的敬业,他的热情,他对戏剧的热爱,让我们为之动容。他2002年来到中国,一直从事着戏剧导演的工作,他希望看到不同国家和地区的文化对于戏剧表演的不同影响。
 
  同Joseph Graves一同前来的两位老师,也根据自己的丰富的表演经验和专业研究耐心地指导着学生的站位,动作,细心地为大家讲解台词的含义和作用。所谓“台上一分钟,台下十年功”,要把用晦涩难懂的中世纪英语写成的莎剧演得活灵活现,其难度是难以形容的。但是小演员们凭借着自己对戏剧的热爱,忘我地排练着。台下,他们不断地熟悉着自己的台词,对着戏,生怕因为自己的一点错误而坏了这部经典之作的韵味。
 
  今天一整天,剧组的成员们都将为明天在小剧场《仲夏夜之梦》的正式演出做最后的排练和准备,他们为了《仲夏夜之梦》的演出付出了很多的时间和经历,明天(7月10日)下午3时的演出是非常值得期待的。同时7月10日下午7时,Joseph Graves先生将亲自在小剧场为大家带来他自编自演的剧目《一个人的莎士比亚》。从孩提时代到白发苍苍的老人,Graves先生又会怎样诠释呢?这对热爱戏剧的同学们来说可是一个不可多得的好机会,让人期待。