在5.12汶川大地震后，外国语学院党委为了配合抗震救灾工作中外事工作的需要，于5月15日成立了应急翻译志愿者服务队。目前志愿服务队成员共有33人，由英、日、俄、法各专业的硕士研究生和本科生组成，并指派专职教师带队负责。在整个救灾过程中，志愿者们前往彭州、都江堰、绵阳、双流机场、华西医院等地，全程参与了日本、俄罗斯援华救助医疗队的翻译工作、外国政府捐赠物资、药品、医疗器械的说明书及捐赠清单的翻译分类，并到彭州救灾指挥中心协助彭州市政府接待外国媒体，陪同成都市政府赴都江堰走访调查小组了解灾情。只要抗震救灾工作有需要外语翻译的地方，就有我院志愿者的身影。
在此次唐家山堰塞湖的抢险工作中，俄罗斯派出了救援专家队伍。我院在接到学校外办和四川省外办的通知后，于25日晚及时召集了4名俄语学生连夜赶往绵阳。至今，已经连续工作4天，他们不叫苦不喊累，严格遵守外事纪律，坚持每天晚上向学院汇报工作情况。他们的这种精神极大地鼓舞了我院其它应急翻译志愿者的工作热情，同时体现了四川大学学生良好的综合素质和“众志成城，抗震救灾”的决心。昨天，仍在唐家山坚守工作的我院志愿者仇宏琳同学接受了媒体的采访。
,
