2025年第 2 期《文艺争鸣》刊出“曹顺庆研究小辑”，汇集比利时、英国、美国、法国及中国学者的前沿研究，围绕曹顺庆教授的“变异学”理论展开多维阐释。从跨文明理论互鉴到案例实践，再到我国知识体系建构，特辑以全球学术视野展现中国理论话语突破西方中心藩篱、参与世界文明对话的独特路径。

此次《文艺争鸣》特辑不仅是对中国学者努力和贡献的致敬，更是一场关于中国学术如何走向世界的思辨。在“中国自主知识体系建设”成为时代命题的当下，特辑通过探讨曹顺庆教授“变异学”理论的全球对话、剖析中西文论的交融互鉴、梳理比较文学“中国学派”的历史发展脉络，揭示了我国理论话语创新正在成为推动国际学术范式重构的重要支点。当“异质性”被视为对话的契机而非障碍，一种超越西方中心主义束缚、强调多元共生与文明互鉴的新知识秩序正悄然形成。

曹顺庆简介

曹顺庆，欧洲科学与艺术院院士（2018），四川大学杰出教授，四川大学文学与新闻学院学术院长，国批博士生导师（1993），教育部“长江学者奖励计划”特聘教授（2005），享受国务院特殊津贴专家（1992），国家级教学名师（2008），首届全国教材建设先进个人奖（2021），四川省首届“四有”好老师（2022），原四川省社科联副主席，中国比较文学学会第四任会长，国家社科基金评委，国家教材委员会专委会委员，教育部“马工程”教材《比较文学概论》第一首席专家，教育部教学指导委员会中文学科副主任委员，国家级精品课程《比较文学》负责人，主持国家社科基金重大招标项目“东方古代文艺理论重要范畴、话语体系研究与资料整理”（19ZDA289），教育部重大攻关项目等多项；先后获国家级教学成果奖二等奖 5 次、教育部人文社科奖 5 次、四川省教学成果特等奖 1 次、四川省教学成果一等奖 5 次、四川省社科优秀成果一等奖 5 次。CSSCI 辑刊《中外文化与文论》主编，国际英文刊物Comparative Literature: East & West（ESCI）主编，Comparative Literature & World Literature第一主编，Comparative Literature & Culture客座主编，European Review客座主编，在国内外期刊发表学术论文 300 余篇，出版学术著作 40 余部。

作者/译者简介

作者：西奥·德汉（Theo D'haen）

西奥·德汉（Theo D'haen），欧洲科学院院士，曾担任该院理事约15年，比利时鲁汶大学与荷兰莱顿大学英语与比较文学荣誉教授，并长期主编剑桥大学出版社出版的期刊《欧洲评论》（European Review）。在国际比较文学协会、国际美国研究协会、现代语言与文学国际联合会等学术机构担任要职，并曾任现代语言与文学国际联合会主席。其学术足迹遍及全球：曾任四川大学长江学者讲座教授、上海交通大学杰出访问教授、哈佛大学伊拉斯谟讲席教授及高级研究员，并在巴黎索邦大学、维也纳大学担任客座教授。独著、合著及主编著作约60部，发表论文与书章逾200篇，研究聚焦后现代主义、后殖民主义与世界文学领域。最新英文专著《地缘政治时代的世界文学》于2021年由博睿学术出版社出版，《世界文学史》于2024年由劳特利奇出版社出版。

译者：杨清

杨清，四川大学文学与新闻学院副教授，硕士研究生导师，《中外文化与文论》编辑部主任，主持国家社科基金1项、省级项目3项，在国内外重要学术期刊上发表论文20余篇，参与教育部、省级教改项目3项，主要研究方向为比较诗学、世界文学与翻译研究。

作者：露西娅·博尔德里尼（Lucia Boldrini）

露西娅·博尔德里尼（Lucia Boldrini），欧洲科学院院士，国际比较文学协会主席。任伦敦大学金史密斯学院英语与比较文学教授，兼任比较文学中心主任，负责文学研究硕士课程“世界文学与比较批评”方向的教学组织工作。曾任梅努斯大学访问研究员、科威特大学与葡萄牙天主教大学访问教授。先后获得意大利比萨大学与英国莱斯特大学双博士学位，主要著作包括《他者的自传：历史主体与文学虚构》（2012）、《乔伊斯、但丁与文学关系的诗学》（2001），主编《生命写作实验：自传/传记与小说的交汇》（与茱莉亚·诺瓦克合编，2017）及《中世纪乔伊斯》（2002）。

译者：曹漪那

曹漪那，四川大学外国语学院教授，博士生导师，主要研究方向为跨文化传播与比较研究等。主持国家社科基金优秀博士论文后期资助出版项目、国家社科中华学术外译项目、四川省社科基地重大项目等5项，参与国家社科基金重大招标、重点、一般项目等4项，出版专著和教材4部，在A&HCI, CSSCI刊物上发表论文30余篇。

作者：大卫·达姆罗什（David Damrosch）

大卫·达姆罗什 (David Damrosch) ，美国科学院院士，哈佛大学厄内斯特·伯恩鲍姆讲席教授，美国比较文学学会前主席（2001-2003），先后担任哥伦比亚大学比较文学系主任（1996-1999）、哈佛大学比较文学系主任（2009-2012），2010年于哈佛大学创立“世界文学研究所”（Institution for World Literature）并担任所长，研究方向包括世界文学的理论与方法，圣经与古代近东文献、现代欧洲和全球英语文学等，因其在空间广度和历史深度层面上对世界文学的拓展荣获2023年巴尔赞奖（Balzan Prize）。

译者：张帅东

张帅东，四川大学文学与新闻学院助理研究员，主要研究方向为比较文学与世界文学、19世纪英美文学 。

作者：贝尔纳·弗朗科（Bernard Franco）

贝尔纳·弗朗科（Bernard Franco），欧洲科学院院士，法国索邦大学法国文学与比较文学系教授、系主任，担任欧洲比较文学学会主席、法国科学兴趣研究协会主席，国际权威期刊《比较文学》《欧洲诗歌研究》主编等职务。主要从事比较文学领域的研究，曾在索邦大学巴黎本部，以及索邦大学阿布扎比校区担任多种行政工作，并在多所国际知名大学开展过讲学和研究工作，其中包括美国哈佛大学、英国牛津大学、德国慕尼黑大学等。目前共发表高水平学术论文 70 余篇，出版专著 3 部、合著 2 部，参与主编学术类著作 8 部。

译者：杜萍

杜萍，广东财经大学外国语学院教授、四川大学比较文学与世界文学专业博士；出版学术专著3部，获广东省哲学社会科学优秀成果奖二等奖，在国内外权威学术期刊公开发表学术论文近30篇，主持省部级科研项目多项。

作者：黄维樑

黄维樑，香港中文大学中文系一级荣誉学士，美国俄亥俄州立大学文学博士。1976年起任：香港中文大学中文系讲师、高级讲师、教授；美国威斯康辛大学东亚系、台湾中山大学外文系、佛光大学文学系、澳门大学中文系、美国Macalester College英文系、四川大学文新学院的客座副教授、客席教授或客席讲座教授。著有《中国诗学纵横论》《香港文学初探》《壮丽：余光中论》《文心雕龙：体系与应用》《大师风雅》《当代文学自由谈》《大湾区敲打乐》《文学家之径》等三十余种，以及中英文论文多篇。论文屡经《新华文摘》等期刊转载。多个刊物推出过“黄维樑评论（或研究，或访谈）专辑”，如《名作欣赏》2024年2月号的黄维樑专辑。历任香港作家协会主席、香港比较文学学会秘书、中国文心雕龙学会顾问等。

作者：高旭东

高旭东，1960年生于山东省胶县（今青岛胶州市），1985年山东大学中文系研究生毕业后留校任教，历任山东大学、北京语言大学的一级教授，并为教育部统一教授级别后的首批二级教授。2009年获中国人民大学推荐被评为教育部长江学者特聘教授后，在中国人民大学文学院比较文学与世界文学专业担任学科带头人至2023年底，并被评为首批杰出学者特聘教授。现为上海交通大学人文学院人文艺术研究院教授。曾被评为教育部首批新世纪优秀人才（2004）、国务院特贴专家（2004）、“马工程”比较文学概论首席专家（2009）。兼任中国比较文学学会副会长、中国现代文学研究会副会长。在AHCI检录期刊与《文学评论》《外国文学评论》等中外报刊发表论文378篇，出版专著 19 部。